When two people have been living together and they decide not to live together anymore, they are separated.

However, when married people separate, their marriage has not yet ended. They have to get a divorce to legally end a marriage.

Couples who have not been married don't have to get a divorce, because there is no marriage to end. But they may still be going to court to decide on parenting time and dividing property.